Catégories du blog

Informazioni

Meilleures ventes

Déjà vus

PANNEAUX DE LIEGE FIN EPAISSEUR 3-6-10mm - anti humidité - isolant thermique et acoustique anti moisissure

New product

Liège Super-comprimé dans dimention 100x50

More details

29 Items

MATERIALE PRONTO A MAGAZZINO

138,15 € tax incl.

Consegna: da 1 a 3 settimane

More info

PANNEAUX DE LIEGE SUPER COMPRIME

Panneaux de liège naturel, super-compressé obtenu à partir de granulométrie de la taille des particules propres, il a une très grande flexibilité et une haute densité. Avec ces panneaux, vous obtenez une bonne isolation thermique et acoustique.

En appliquant le liège aux murs mal isolés, froids et humides, vous pouvez résoudre définitivement le problème de la condensation de l'humidité et de la moisissure sur les murs. Le panneau reçoit un traitement de meulage de précision qui le rend agréable, même si elle est en exposition.
La haute densité, ainsi que une grande flexibilité rend intacte le produit et empêchent tout type de déformations. Dans les épaisseurs inférieures, elle permet la mise en œuvre même dans les zones les plus difficiles tels que les bords et les coins tuyaux.

EMBALLAGE:

Panneau d'épaisseur 3 mm : confection 25 mq
Panneau d'épaisseur 6 mm : confection 12.5 mq
Panneau d’épaisseur 10mm :confection 7.5 mq

CARACTERISTIQUE TECHNIQUE:

Densité: 180-220 kg/mc
Conductivité thermique: 0.042 W/mK
Réduction du bruit d'impact: environ 17/20 dB(A)
Résistance au feu: auto-extinction de classe 2
Putrescibilité: rien
Adhésivité par les insectes et les rongeurs: rien
Stabilité au fil du temps: illimité
Taille du panneau: 100x50 cm
Épaisseur: 3 - 6 - 10 mm

Avis

Note 
15/11/2018

Ristrutturazione stanza

Salve, vorrei un preventivo di materiale per una ristrutturazione termica di una stanza con due pareti esposte a nord e nord ovest, con problemi di ponti termici e condenze e muffe. Il mio pensiero è un insufflaggio per ambe due le pareti con sughero, eliminare le condense e le muffe con prodotti specifici, rivestirle con pannelli di sughero da 10mm precompresso con catongesso finale da 10 mm. Vorrei se possibile un vostro consiglio tecnico con preventivo dei materiali da usare. Le misure delle due pareti sono: 360×270 con intercapedine da 5cm, con finestrone da 80 cm, l'altra 250 x 270 con intercapedine da 5 cm tutta muro. Anche se sono pareti divisorie vorrei rivestire per 1mt anche le altre due per evitare il proseguo del ponte termico e restare sul sicuro. Sono in possesso anche di tre rotoli di sughero miscellato con gomma da 3mm. Ringrazio in attesa di un vostro riscontro. Grazie

    Note 
    13/11/2018

    Risposta a Stefano: muffa!

    applicado un pannello di 3mm probabilmente risolve bene il problema, perchè dopo la parete sarà meno fredda e dunque meno facile alla condensa di umidità e relativa muffa.
    Bisogna però considerare che in certe situazioni molto sfavorevoli come dietro agli armadi dove c'è poca ventilazione e incerti periodi dell'anno molto umidi c'è sempre la possibilità che il fenomeno si ripresenti.

      Note 
      13/11/2018

      Risposta a Biagio: dimensioni e costi dei pannelli da 1cm

      abbiamo due tipologie di pannelli: i SUPERCOMPRESSI che sono quelli che trova in questa pagina prodotto, selezionando dal menu a tendina lo spessore 10mm, dim 50x100cm venduti in scatola da 7.5 mq.
      Abbiamo anche i pannelli normalmente impiegati per isolamento termico, che può trovare alla pagina: "Sughero In Pannelli da 1 a 10 cm di spessore - isolamento termico,acustico per tetti cappotti e pavimenti" il pannello da 1cm di questo secondo tipo è confezionato in pacchi da 12mq e costa € 5.78 al mq

        Note 
        11/11/2018

        Muffa

        Buongiorno, io ho una stanza esposta al Nord e ogni anno lo sbalzo di temperatura mi provoca un po' di muffa,ho applicato prodotti anti muffa sul muro ed ho ridotto , ma comunque la stanza rimane umida tanto che dietro l'armadio ed alcuni vestiti in pelle o sintetici vari si forma comunque un po' di muffa.Applicando pannelli da 3 mm al muro cosa potrei risolvere?. Ci sono pannelli già colorato?

          Note 
          01/11/2018

          Pannelli in sugnhero

          Buonasera cortesemente mi può dare il costo dei pannelli in sughero da cm1 dimensioni e costi grazie

            Note 
            11/10/2018

            risposta a Henry71

            Buongiorno,
            La sequenza di posa che ha indicato è corretta, le consigliamo il sughero supercompresso da 3 mm, non è necessario l'incollaggio, è sufficiente stendere a terra i pannelli; Per quanto riguarda la compressione non c'è nessun tipo di problema in quanto, essendo i pannelli molto compatti, non risentono del peso sovrastante.
            Cordiali saluti

              Note 
              10/10/2018

              Isolamento acustico per pavimentazione

              Buongiorno, devo fare un lavoro di restauro su di un'appartamento degli anni 50-60 con stanze molto grandi e solai sottili il laterizio. Mi voglio isolare da quelli di sotto e mi hanno consigliato di applicare dei pannelli di sughero e sopra al quale applicare un materassino fonoassorbente di 0,2 mm e poi un laminato da 0,8mm. Secondo voi è corretta la sequenza ? che spessore di sughero mi consigliate? come va posato (incollato e con quale colla o appoggiato)? la pavimentazione in questo modo sotto il peso dei mobili si potrebbe abbassare?

                Note 
                06/10/2018

                Risposta a Valerio: Si possono posare le piastrelle sopra al sug

                Risposta dall'Ufficio Tecnico di Artimestieri

                La risposta è sì: certamente è opportuno e possibile inserire un pannello di sughero prima di procedere ad una nuova piastrellatura se si desidera migliorare l'isolamento termico ed acustico del pavimento.
                Il sughero è il materiale giusto da utilizzare perchè ha un'ottima resistenza alla compressione e una eccellente porosità che facilita l'adesione.

                Ci sono però i pannelli di sughero supercompresso e i pannelli di sughero a media densità che, secondo la nostra esperienza vanno applicati in diversa maniera:

                Il SUGHERO SUPERCOMPRESSO è in pannelli generalmente di spessore sottile fino ad 10mm (ci sono anche supercompressi fino a 30mm ma sono materiali speciali e costosi) Il pannellino di 3-6-10mm è compatto e stabile e può essere impiegato senza particolari problemi: per evitare ogni movimento sottostante le pistrelle suggeriamo l'accortezza di nastrare le giunzioni tra i pannelli con nastro retinato (del tipo autoadesivo del tipo usato nel cartongesso) Il sughero supercompresso isola termicamente ed acusticamente grazie alla densità medio alta pari a 200 kg/mc

                Con il pannello di SUGHERO TERMICO di densità 155 kg/mc abbiamo invece spessori maggiori da 1 a 10cm: è il pannello adatto per interporre tra le piastrelle spessori di 2-3-4cm o più. Anche questi pannelli sono adatti al calpestio per la loro ottima resistenza alla compressione, consigliamo però una preparazione del sughero, una volta applicato al vecchio pavimento , simile a quella che si farebbe ad un cappotto: un consolidamento antifessurazione con adesivo/rasante e retina portaintonaco. Su una base così strutturata si possono incollare le piastrelle con la sicurezza che eventuali piccoli assestamenti del sughero non influiscono sulla integrità della piastrellatura.

                In entrambi i casi il sughero costituisce una base stabile di durata illimitata, riteniamo inoltre che uno strato di sughero sotto la piastrellatura, lungi dall'avere effetti negativi, costituisca un elemento di maggiore stabilità e durata delle piastrelle che essendo con il sughero "desolidarizzate" dalla base strutturale dell'edificio, siano preservate da screpolature conseguenti a movimenti di assestamento generale del terreno.

                  Note 
                  06/10/2018

                  Si può posare le piastrelle sopra al sughero?

                  Buongiorno,
                  chiedo a voi esperti di dirimere una questione su cui dibattiamo da tempo con i posatori: se sia possibile applicare una nuova piastrella interponendo un pannello di sughero compresso di 2cm: è praticabile? Garantisce stabilità e durata?
                  Il pavimento esistente verrebbe prima scarificato, livellato e trattato con promotore di adesione,
                  L'immagine che allego rappresenta la stratificazione sopra descritta.
                  In attesa di una risposta,
                  un cordiale saluto
                  Ing. Valerio R.

                    Note 
                    03/10/2018

                    Risposta a Santaniello: si può verniciare?

                    il sughero si può "verniciare" facilmente con ogni prodotto. Però se lo pitturà senza stuccare le linee di giunzione tra un pannello e l'altro si vedranno le fessure. Generalmente prima di verniciarlo è opportuno stuccare le giunzioni, altrimenti è meglio lasciarlo a vista.

                      Note 
                      02/10/2018

                      Risposta a T.Altobello

                      Consigliamo i pannelli che sono più maneggevoli e facili da applicare. Potrebbe applicare lo spessore da 1cm con Bioart-adesivo/rasante TERMOFINE che serve come adesivo e come rasante. Il materiale necessario è il seguente: 1 scatola di sughero in fogli da 1 cm + 2 sacchi di Bioart-adesivo/rasante TERMOFINE + 1 confezione di FONDO AGGRAPPANTE da 1.5 lt + 1 NASTRO retina per giunzioni

                        Note 
                        27/09/2018

                        Si può verniciare?

                        Devo usare pannello di sughero in parete di una cucina si può verniciare ?

                          Note 
                          26/09/2018

                          Sughero

                          Buonasera,
                          Ho verandato il mio balcone, la parte superiore in cemento armato per differenza di temperatura si forma condensa.
                          Cosa mi consigliate panello in sughero rigido oppure rotolo.
                          Lunghezza 10 mt X 30 cm di altezza
                          Veranda esposta a nord spesso esposta a vento di maestrale
                          Grazie

                            Note 
                            30/08/2018

                            Risposta a Massimo: gress porcellanato su sughero?

                            Buongiorno Massimo,
                            il sughero potrebbe essere il supercompresso in fogli da 10mm o 6mm.
                            si può fare utilizzando il collante ADESIVO PER SUGHERO A SPATOLA
                            sia per applicare il sughero alla vecchia piastrella, sia per applicare la nuova piastrella al sughero.
                            Generalmente conviene sgrassare/irruvidire la vecchia piastrella per garantire un sicuro aggrappaggio: che si può fare con mezzi meccanici o con appositi primer chimici.
                            Se mi dice quanti mq è il pavimento le possiamo preparare un preventivo (si ricordi anche di indicare il comune/provincia di consegna)
                            in attesa di risentirci,

                              Note 
                              30/08/2018

                              Gress porcellanato su sughero supercompresso?

                              Salve,
                              imbattuto nel Vostro interessantissimo sito, vorrei porre una domanda tecnica.
                              Volevo mettere un muovo pavimento in gress porcellanato incollandolo sopra il vecchio.
                              Senza demolire tutto, è possibile interporre un "tappeto di sughero", con tutti i dovuti collanti ed accorgimenti, tra i due pavimenti? Oppure, quale soluzione posso adottare?
                              Oltre all'isolamento termico, ho pensato al sughero anche per una riduzione dei rumori avendo dei bambini in casa.
                              Grazie della Vostra attenzione.
                              Massimo

                                Note 
                                06/06/2018

                                Risposta ad Alessandro

                                Buongiorno,
                                il sughero supercompresso è disponibile in fogli oppure in rotoli da 10 mq. In particolare lo spessore di 10mm è disponibile anche in fogli di cm 100x50 in scatole di 7.5 mq. Nel vostro caso penso sia meglio il rotolo alto cm 100 e lungo 10mq dal quale potete ricavare le dimensioni adatte con minore scarto

                                  Note 
                                  31/05/2018

                                  informazioni prodotto

                                  Buongiorno,
                                  Sono un progettista della ditta ALEA SRL di Sarone di Caneva (PN) e produciamo arredo per ufficio in gran parte contract.
                                  Per un progetto ci chiedono dei pannelli in sughero Sp.10 o 12mm che poi andremo a tagliare nelle varie misure.
                                  Volevo qualche informazione sui vostri prodotti riguardo dimensione pannelli,spessori,finiture e prezzi se possibile.

                                  In attesa di una risposta vi porgo distinti saluti

                                    Note 
                                    30/04/2018

                                    Risposta a Gioroffi

                                    Non consigliamo mai l'applicazione diretta del pannello di sughero su muri affetti da umidità di risalita: il pannello di sughero si può applicare ma su un pannello distanziato dal muro, affinchè l'intercapedine d'aria permetta all'umidità di continuare a fuoriuscire. In questo modo il problema si risolve perchè le macchie non si vedono più, l'isolamento termico migliora e anche il confort ne guadagna dato che la nuova parete rimane asciutta e gradevole.

                                      Note 
                                      23/04/2018

                                      umidita'

                                      ho una stalla del 500 dove faccio eventi matrimoniali ho alcune macchie di umidita' sulle pareti mi hanno consigliato un rivestimento in sughero fino all'altezza di 1,50 vorrei un vostro parere sullo spessore dei pannelli e' sulla durata dell'intervento e' sulla certezza che le macchie non passino attraverso il sughero grazie per la risposta

                                        Note 
                                        28/02/2018

                                        Risposta a Ragiofranco

                                        Buon pomeriggio,
                                        ci scusi per la risposta non proprio immediata.
                                        Il suo amico decoratore ha parzialmente ragione perchè si riferisce al fenomeno della "condensa interstiziale" che avviene quando l'umidità interna migra verso l'esterno e attraversato il pannello isolante trovando la parete fredda può condensare.
                                        In realtà, facendo alcune attenzioni si può limitare il fenomeno:
                                        1-Il rischio della condensa interstiziale è maggiore all'aumentare dello spessore del pannello: con un pannello di 10mm il rischio è veramente ridotto.
                                        2- se l'isolamento è fatto con materiali naturali e traspiranti l'eventuale condensa si riassorbe facilmente e non fà danno
                                        3- Il fenomeno è maggiore in posti molto freddi: in una località come Rimini il fenomeno potrebbe verificarsi per piccoli periodi senza causare nessun danno.
                                        In tanti anni di attività con la Bioedilizia (e con il sughero) non abbiamo ancora avuto un riscontro negativo in tal senso, il che è significativo considerando che il cappotto interno è l'intervento più praticato dai nostri clienti,
                                        un saluto a presto

                                        Ufficio tecnico di Artimestieri

                                          Note 
                                          19/02/2018

                                          Muffa angolo camera esposta a Nord

                                          Buongiorno! Ho 1 stanza, camera da letto, con 2 pareti esterne, 1 esposta a nord e l'altra ad ovest. Ho preblemi continui di formazione di muffa nell'angolo verso il basso. Ho ritinteggiato con pittura traspirante 6 mesi orsono ma non è servito a nulla:la muffa sta tornando. Ho controllato la temperatura nell'angolo della stanza, spesso scende sotto i 12°. Volevo inoltre precisare che l'immobile, costruito negli anni '60, si trova nei pressi di Rimini, quindi in zona di mare, ha una muratura a doppia testa in mattone pieno già molto freddo
                                          di suo ed è tinteggiata in esterno. Per risolvere il problema "muffa" ed avere un minimo di isolamento termico, volevo rivestire le 2 pareti interne con pannelli in sughero supercompresso da 10 mm. Cosa ne pensa? Che risultati potrei avere? Vorrei inoltre chiedere un'altra cosa, un amico imbianchino/muratore, mi ha sconsigliato fortemente il rivestimento fatto all'interno, anche quello in sughero, perchè secondo lui le muffe si formerebbero ugualmente tra i pannelli e il muro, nascondendo quindi solo temporaneamente il problema e peggiorando le cose per il futuro e costringendomi poi a rimuovere il lavoro fatto. Grazie. Saluti

                                          • 1 personne(s) sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
                                          Note 
                                          02/01/2018

                                          Sughero in rotoli o in pannelli?

                                          Ho una stanza con parete di circa 15mq esposta a Nord/Ovest.
                                          Desidero fare il meglio per isolarla termicamente,con un risultato estetico gradevole e coerente con le altre pareti.Ho pensato al sughero in rotoli,spessore 10mm .Attualmente la parete è ricoperta da tappezzeria,applicata nel modo ortodosso,cioè su camicia di carta.Potete darmi un consiglio.
                                          Grazie e saluti
                                          Sandro



                                          Risposta dall'Ufficio tecnico di Artimestieri
                                          Buon pomeriggio Sandro,
                                          per applicare senza problemi il pannello di sughero compresso/levigato di 1cm la sequenza da seguire è la seguente:

                                          1- asportare la vecchia tappezzeria se risulta applicata debolmente, oppure lasciarla sotto se appare tenace e ben aggrappata alla parete.
                                          2- Passare una mano a rullo di Fondo aggrappante per Bioart-adesivo/rasante Termofine
                                          3- Applicare il sughero in "pannelli" da 10mm con adesivo/aggrappante Termofine
                                          4- Sigillare le giunzioni con nastro retina autoadesivo
                                          5- Rasare con adesivo/rasante Termofine
                                          6- Sulla superficie risultante applicare a piacere pittura traspirante, pittura termica o nuovamente tappezzeria se già presente sulle altre pareti.

                                          Il materiale necessario consiste in: 2 scatole di sughero per complessivi 15mq (se sufficienti), 3 sacchi di adesivo/rasante Termofine, una confezione di Fondo aggrappante e un nastro sigillante autoadesivo,
                                          In attesa di risentirci,
                                          un saluto a presto
                                          Uficio tecnico di Artimestieri

                                            Note 
                                            30/12/2017

                                            Emergenza muffa alle pareti!

                                            Buongiorno,
                                            Mi trovo questa settimana a dover risolvere nuovamente dopo 6 mesi il problema muffa nella camera dei miei figli,
                                            abitiamo da Dicembre 2016 in una mansarda con aperture est-ovest e parete nord e sud parzialmente indipendenti.

                                            La camera dei miei figli si trova nella parte esposta a Nord e non adiacente ad altri edifici quindi risulta molto più fredda rispetto alle altre, inoltre esternamente non sono mai stati realizzati intonaco e pittura per problemi di accesso sollevati dai vicini (quindi al momento non risolvibile, anche se ho avviato una strategia diplomatica...

                                            Perciò abbiamo tutta la parete della cameretta e parte del soffitto super esposti alle intemperie, con relativa condensa e muffe.
                                            A Giugno ho pulito le pareti con la candeggina seguendo i consigli degli "esperi" ed illudendomi di aver risolto.

                                            Ho allora fatto ricerca su rimedi a lungo termine e materiali vari ed ho deciso di pulire la parete, sanarla ed isolarla termicamente, per il soffitto stesso discorso.
                                            Ho pensato alla pittura termica a base di calce per il soffitto e per le pareti lungo le quali dobbiamo posizionare i letti sono indecisa fra la pittura termica o colla e pannello di sughero.
                                            Potreste indicarmi quale soluzione sia più adatta nel mio caso?
                                            grazie mille per una risposta,
                                            Caterina



                                            Risposta dall'Ufficio Tecnico di Artimestieri
                                            Buongiorno Caterina,
                                            da come scrive sembra piuttosto grave la situazione, determinata dalla carenza dell'isolamento delle pareti: cioè non è solo una questione di intonaco o pittura mancante.
                                            Le soluzioni che prospettiamo sono almeno 3:
                                            1- Un intervento minimale ma risolutivo del problema della muffa alle pareti con Bioart-pittura/rasatura di sughero e calce sulle pareti fredde.
                                            2- Applicazione di Foglio di sughero supercompresso da 3/6 o 10 mm con Bioart-adesivo/rasante Termofine per migliorare anche l'isolamento termico oltre che risolvere il problema della condensa e della muffa.
                                            3- Applicazione di pannello di 3/6cm con Bioart-adesivo/rasante per sughero con tasselli e retina antifessurazione su tutta la superficie: con questo intervento ottiene una completa riqualificazione dei locali per un vero confort e risparmio energetico.

                                            Tutte e tre le soluzioni sono permanenti nel tempo dato che apportano sughero, in altre parole non sono di tipo "chimico" volte solo ad impedire il formarsi della muffa, chiaramente l'impegno è diverso e, per predisporre un preventivo dovrebbe suggerire quale soluzione preferisce e i mq interessati dall'eventuale intervento: con questi dati possiamo inviarle un'offerta senza impegno,
                                            un saluto a presto,
                                            Ufficio Tecnico Artimestieri

                                              Note 
                                              10/11/2017

                                              Effetto anticondensa ed effetto termico dei pannelli in sughero

                                              Buongiorno Fabrizio,
                                              i pannelli sottili di spessore 3 o 6mm hanno un ottimo effetto anticondensa (e antimuffa). Per un vero isolamento termico ci vogliono spessori maggiori di 3/4/5 cm: questi pannelli più spessi (e più rustici) si applicano con Bioart-Adesivo/rasante per sughero con tasselli e retina.
                                              Per i pannelli più sottili e levigati abbiamo messo a punto Bioart-adesivo/rasante Termofine: un adesivo di grana più fine e contenente polvere di sughero. Con questo prodotto migliora il potere isolante dell'insieme e trova più facilità dato che non si utilizzano tasselli e retina integrale. In attesa di risentirci,
                                              un saluto a presto

                                                Note 
                                                09/11/2017

                                                pareti fredde

                                                Ho una casa non molto grande e una parete è esposta a Nord. Con i pannelli di spessore 6mm che risultati ottengo?
                                                Nelle altre pareti vorrei utilizzare i pannelli da 3mm per evitare di rubare troppo spazio. Per il fissaggio utilizzerei Bioart adesivo/rasante.
                                                Che risultati ottengo sia per l'isolamneto termico che per i ponti termici e la condensa?
                                                Grazie

                                                  Note 
                                                  26/09/2017

                                                  Come fissare il sughero alla parete?

                                                  Buongiorno a tutti, avrei bisogno di rivestire pareti di una stanza di 30mq per 2,70 di altezza. Pensavo che un rotolo di sughero da 2mm andasse bene, ne troppo fino ne troppo spesso. Se dovessi ordinare 9 rotoli o 12 da 10mt che prezzo potete fare? E vi chiedo anche consiglio, se volessi che fosse anche termoisolante che spessore minimo ci vuole, almeno 10mm? Potete darmi prezzi anche per questo spessore e per stessa quantità . E vi chiedo infine, se non volessi incollarli a parete, (per poterli spostare all'occorrenza) quale sia il modo migliore per fissarli? Attendo vostre notizie Grazie in anticipo e Buon lavoro Fabio


                                                  Risposta dell' Ufficio Tecnico di Artimestieri
                                                  Buon pomeriggio Fabio,
                                                  con un sughero di 2mm si ottiene un effetto anticondensa e antimuffa, mentre per l'isolamento termico è necessario uno spessore maggiore di almeno 10mm.

                                                  C'è un solo modo di applicare il sughero senza incollarlo ed è quello di rivestirlo con cartongesso o perlinatura in legno, in questo caso può bastare qualche chiodino che tenga il foglio di sughero prima del rivestimento: userei in questo caso un pannello rigido come può essere uno spessore di almeno 10mm. Mentre un foglio più sottile va decisamente incollato alla parete.

                                                  Se mi dice per quale soluzione propende, posso inviarle un preventivo del materiale necessario.
                                                  In attesa di risentirci,
                                                  un saluto a presto

                                                    Note 
                                                    19/09/2017

                                                    Risposta dell'Ufficio Tecnico di Artimestieri

                                                    Buongiorno Morena,
                                                    la scatola contiene 25 pannelli di cm 100x50 spessore 6mm,
                                                    un saluto a presto

                                                    • 1 personne(s) sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
                                                    Note 
                                                    18/09/2017

                                                    Numero di pannelli

                                                    Salve la confezione da 6mm quanti pennelli comprende? Grazie

                                                    • 1 personne(s) sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.

                                                    Donnez votre avis !

                                                    Donnez votre avis

                                                    PANNEAUX DE LIEGE FIN EPAISSEUR 3-6-10mm - anti humidité - isolant thermique et acoustique anti moisissure

                                                    PANNEAUX DE LIEGE FIN EPAISSEUR 3-6-10mm - anti humidité - isolant thermique et acoustique anti moisissure

                                                    Liège Super-comprimé dans dimention 100x50

                                                    Accessories

                                                    Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

                                                    Articles du blog en relation

                                                    Aucun article du blog en relation

                                                    Download